インドネシアにしばらく滞在していて人なら誰もが

うっかり出てしまうインドネシア語ってありますよね??

私のトップ3は

1.Aduh(アドゥー) ※英語のOuch, woopsみたいな

2.Coba(チョバ) ※試す

3.tidak apa-apa(ティダアパアパ) ※大丈夫

こんな感じでしょうか。

特に上2つはかなりの頻度で出てしまう。。。

1位と2位は順位をつけがたいですね(汗

この前も電車の中で男の人に足を踏まれ、

完全に無意識で

「Aduh sakit」(おおっ。。痛っ)

っと言ってしまい、その踏んだ男の人も思わず

「Sorry」と声をかけてきました。

ん~。こいつ何人だ?と絶対思ったはず(笑)

そして2番目の

「Coba」これもAduhと同じくらい本当によく出ちゃう。。。

インドネシアにいたころから日本人の友達間では

・とりあえずチョバる?

・チョバってみたら?

などと、チョバは大活用[#IMAGE|S3#]

その影響もあり、日本に帰ってきてからも

全くインドネシア関係の友達ではないのに

チョバを乱用してしまうんですね。。。

突然訳の分からない言葉を発したと思ったら

インドネシア語だと思って突っ込んでください(笑)

では皆さんもそんなミニインドネシア語を

チョバってみてください~♪